03 марта 2013, 13:57
2617 |

«Пражское кладбище»: Скандалы, интриги, расследования

«Вот вам готовая форма. Можно заполнять ее по усмотрению, кому чего, по заговору на каждый вкус!» Умберто Эко — итальянский историк-медиевист, специалист по семиотике, литературный критик и писатель. Широко известен благодаря своему magnum opus «Имя розы», а также уникальному культурологическому детективу «Маятник Фуко».

Предыдущий роман синьора Эко «Таинственное пламя царицы Лоаны», опубликованный в 2004 году, был принят достаточно прохладно, если не сказать — негативно. Причем, как критиками, так и читателями. Вероятно, именно на этой волне Эко решил поиграть во всем известную звезду российской эстрады, окрестил его последним и заявил, что «ученый на отдыхе должен играть в гольф, а не писать романы». Впрочем, хватило его ненадолго. В октябре 2010 года в Италии вышло в свет «Пражское кладбище». Для пущего эффекта подробности сюжета и даже обложка держались в тайне до самого последнего момента. В декабре 2011 года «Пражское кладбище» было переведено на русский язык и опубликовано издательством АСТ.

«Действие начинается в Париже, в марте 1897 года, а главный герой — капитан Симонини, авантюрист и фальшивомонетчик, который работает на тайные полиции половины государств Европы, а также плетет заговоры и готовит покушения. Автор, строя сюжет в духе Александра Дюма, протаскивает затаившего дыхание читателя по зловонным парижским клоакам и по бандитским притонам, вербует героя в гарибальдийское войско, заставляет его шпионить на все разведки и контрразведки мира, в том числе и на русскую охранку, укрощать истеричек из клиники доктора Шарко, распивать пиво с Зигмундом Фрейдом, форсить бок о бок со Свободой на баррикадах и даже участвовать в сатанинской мессе.»

Интригующая аннотация и определенный кредит доверия к автору сыграли в пользу книги. Однако впечатление она оставила неоднозначное.

Взять хотя бы главного героя – Симоне Симонини. Не спорю, образ пьемонтского нотариуса получился фактурным. Но в тоже время Эко постарался на славу и сделал все, чтобы Симонини вызывал у читателя стойкое отвращение. Перечислите вслух все семь смертных грехов — их есть у него: алчность, леность, зависть и, в особенности, чревоугодие. Прибавьте к этому прогрессирующее раздвоение личности и получите на редкость спорный персонаж.

Роман написан в популярной нынче дневниковой форме. Главы чередуются — одна написана от лица самого Симонини, другая повествует о злоключениях его альтер эго, аббата Далла Пиколла. В подобной манере повествования, несомненно, есть свои плюсы, однако, в определенный момент, выбранная автором структура приводит к полнейшему сюру. Трогательная переписка двух сторон одной и той же личности может легко запутать даже самого внимательного читателя.

Гораздо интереснее тема «Пражского кладбища». Ранее не замеченный ни в чем подобном, Умберто Эко вдруг вдарился в политические дебри. Да еще какие! Сюжет романа построен вокруг истории фальсификации одного из самых скандальных документов ХХ века — «Протоколов сионских мудрецов». На протяжении без малого 600 страниц Эко неторопливо рассказывает о том, как была поднесена спичка, которая затем всполыхнула огнем всю Европу. Парадоксален, однако, тот факт, что, являясь идейным вдохновителем и фактически создателем этих самым протоколов, которые так больно аукнулись по евреям с приходом к власти нацистов, Симонини не был антисемитом ни в коем разе. По большому счету все, чего он хочет — набить свое немаленькое брюшко и бездонный карман. Кто именно и за какую услугу будет ему платить — не суть важно. Человеческая беспринципность и ее сокрушительные последствия проходят красной нитью через все произведение.

К несомненным достоинствам книги нужно отнести ее информационную насыщенность. В этом вопросе Эко не отступает от традиций, заложенных еще в «Имени Розы». «Пражское кладбище» щедро сдобрено приправой из разнообразных исторических фактов и подробных описаний быта и уклада Европы XIX века. В нем, как в доме Облонских, смешалось все: смутные годы итальянского Рисорджименто, скандальный процесс по делу Дрейфуса, Парижская коммуна 1871 года. Подобный коктейль непременно придется по вкусу даже самым эрудированным людям.

В целом, «Пражское кладбище» — добротная, хоть и местами излишне затянутая книга. Впрочем, на дворе осень и, этот толстенный фолиант вполне может помочь вам скрасить долгие дождливые вечера…

Еще по теме