Степан Сафарян: «Уэльбек как лекарство»

4 октября в клубе The Club прошло очередное обсуждение книги в рамках проекта «Знаменитости советуют», организованное издательством «Антарес» и Союзом современных искусств. На этот раз политик, член фракции «Барев, Ереван» Степан Сафарян представил ереванским книголюбам одну из самых скандальных книг последних двадцати лет – роман Мишеля Уэльбека «Элементарные частицы», изданный на армянском языке в этом году.

«Пока я решал, какую книгу выбрать для обсуждения, оказалось, что все остальные романы из списка уже были «заняты» другими политиками. Остался только Уэльбек», - признался Сафарян. Однако факт того, что именно книга выбрала своего читателя, заставила Сафаряна отнестить к делу с еще большей ответственностью: «Роман Уэльбека - не просто художественное произведение, где ты путешествуешь в созданном воображением автора мире. Во время чтения происходили многочисленные дискуссии между мной и автором». Сюжет, по мнению Сафаряна, разделен на две составляющие: научную и эротическую. И если убрать одну из этих составляющих, то роман станет или сухим научным романом или же порнографическим произведением. Однако в контексте романа эти две составляющие имеют равнозначное значение.

«Уэльбек отрицает все идеалы и принципы современного мира: религии, всевозможные идеологии и, в конечном счете, само понятие «потребительский класс». Цивилизация, по его мнению, завершила свой цикл, и добровольный уход из жизни героев в романе намекает на предстоящее самоубийство самой цивилизации», - уверен Сафарян. Такие писатели, по его мнению, очень нужны современному миру: даже если они будут неправы, и их пророчества не сбудутся, их книги заставят человечество задуматься и пересмотреть свои ценности: «Мне жаль, что в армянском обществе нет таких творцов, которые смогут встряхнуть общество, указать на наши ошибочные ценности – пусть в саркастической форме, как это сделал Уэльбек».

Роман французского писателя Мишеля Уэльбека «Элементарные частицы» был опубликован в 1998 году и многими критиками считается важным литературным произведением, ознаменовавшим переходный этап между двумя тысячелетиями. Уэльбек оказался последним писателем, удостоившимся престижной литературной премии «Приз Ноября» в 1998 году. Основатель премии Филипп Деннери выразил протест присуждению награды Уэльбеку и подал в отставку.