14 сентября 2013, 20:04
194 |

Комедия с акцентом

О крепости, верности, традиционности и гостеприимстве кавказских семей ходят легенды. Телеканал СТС предлагает зрителям убедиться в справедливости этого утверждения на примере семьи Карена Магикяна – верного мужа русской жены и отца трех дочек. 16 сентября на канале стартует телесериал «Последний из Магикян», главную роль в котором сыграл Грант Тохатян.

Грант, когда вы приняли решение сняться в проекте «Последний из Магикян», чем он вас привлек?

- Образ Карена Магикяна показался мне любопытным. Его можно было сделать очень симпатичным и настоящим. Часто, когда в фильмах фигурируют представители моей национальности, это смотрится несколько карикатурно. «Последний из Магикян» в этом смысле редкое исключение. Во-вторых, меня привлек отличный сценарий. Что любопытно: среди сценаристов нет армян, но быт и обычаи – очень армянские. А, в-третьих, я с легкостью согласился, когда узнал, кто будет снимать этот проект и с кем я буду работать. Имена Анны Ардовой и Андрея Бурковского, которого я знаю еще по КВН, говорили о многом. Что касается Резо Гигинеишвили, то я обрел своего режиссера. У нас большая разница в годах, но мы нашли общий язык. Думаю, у Резо блестящее будущее.

Как можно описать вашего персонажа?

- Он очень похож на моего папу: семьянин, иногда несколько взрывной, но на самом деле очень дружелюбный и демократично-лояльный. У Карена прекрасная семья: любимая жена и трое очаровательных дочек. Но его жизнь омрачает маленькая трагедия: у Карена нет сына, он является в своем роду единственным мужчиной, и его очень волнует вопрос, кто продолжит род Магикянов. Вокруг этого и строится сюжет фильма.

Для настоящего армянина действительно так важно иметь именно сына?

- По-моему, это важно для любого мужчины. Первенец в мужских мечтах – всегда сын, с которым, когда он подрастет, можно будет играть в футбол, учить его кататься на велосипеде, дружить… Хотя потом рождается девочка, и ты становишься самым счастливым отцом на свете.

Как у вас с девочками-актрисами отношения сложились?

- У меня ко всем трем девочкам и нашей «маме» Анечке Ардовой очень теплое отношение. За довольно короткое время у нас на площадке образовалась настоящая семья. Младшенькая актриса Габи Бровина очень похожа на мою дочку Лилит, я ее действительно очень полюбил.

Вы заслуженный артист Республики Армения. Но вы не сразу стали актером…

- Да, и я до сих пор не считаю себя профессиональным актером в том смысле, в котором вижу своих коллег. По специальности я филолог – преподаватель русского языка и литературы. В свое время тема моей защиты звучала так: «Сопоставительная грамматика армянского и русского языка». Я 8 лет преподавал в школе. И очень любил свою работу. Для меня самым трудным днем в жизни стал день, когда мне пришлось выбирать: либо школа, либо театр.

А как в жизни простого школьного учителя возник театр?

- Очень неожиданно. В те годы, когда где-нибудь собиралась группа молодежи и занималась чем-то непонятным для партийных «дядей», эти «дяди» приходили и задавали вопрос: «А что вы тут делаете?»…

И что это была за группа молодежи?

- Тогда только-только закончился КВН образца 72-го года, и была очень хорошая команда Ереванского Политехнического Института. Когда КВН на Центральном Телевидении закрылся, ребята из этой команды создали лабораторию, куда собрались люди очень разных профессий – филологи, врачи, лингвисты, музыканты, художники, физики. Когда пришли люди из комсомола и начали выяснять, чем это мы занимаемся, то после долгих расспросов предложили нам назваться театром. Это было страшно неожиданно для всех нас. Но, дабы нас не закрыли, мы согласились.

И вас оставили в покое?

- Да, и даже выделили некий подвальчик, где мы сами построили театр. Мы назвали его «Камерным» – это определение не обязывало ни к чему конкретному: ни к сатире, ни к комедии, ни к драме…

Вы так хорошо знаете русский язык, как будто он вам родной. Откуда такие глубокие знания?

- Сейчас молодежь обращает внимание на иностранные языки, в первую очередь, на английский. Тогда, если ты хотел расти, нужно было знать русский. В старших классах большое значение имел КВН, который всегда проводился на русском. Мои мама и папа владели русским, хотя в семье говорили на армянском. Потом родители отдали меня в русский детский сад, затем – в русскую школу. Я хорошо знаю русскую грамматику, меня выдает только акцент. 

Вам никогда не хотелось от него избавиться?

- А зачем? Я не вижу в этом никакого смысла.

В сериале «Последний из Магикян» будет звучать армянская речь?

-  В самом начале работы над сериалом армянских словечек было больше. В сценарии так и значилось: «разговор на армянском». Потом мы пришли к выводу, что много армянского языка – это не очень хорошо. Пришлось бы давать или закадровый перевод или субтитры. Поэтому я лично настаивал на том, чтобы оставить колорит, но убрать долгие фразы. Конечно, у нас есть сцены на армянском, но их очень мало. «Последний из Магикян» – фильм не об армянах, а о современной московской семье, где у каждого есть свои права и обязанности, и где царят любовь и тепло. Этим он мне очень нравится. Ничего не пришлось утрировать, я просто поставил себя в предлагаемые обстоятельства.

Легендарной армянской кухне в сериале нашлось место? Художники по реквизиту готовили традиционные армянские блюда?

- Да, конечно. Например, однажды они приготовили очень вкусную долму. Салаты из типично армянских продуктов делали. Но так как семья у нас смешанная, а не чисто армянская, то и кухня в основном нейтральная. Правда, есть камень преткновения –торт «Микадо», который Карену в детстве готовила мама. Думаю, в меню каждого мужчины есть такое заветное блюдо, которое, как ему кажется, лучше мамы никто и никогда не приготовит. Пусть это будет даже просто яичница.

Вы сами умеете готовить?

- Я хорошо готовлю только две вещи – яичницу с помидорами и шашлык. Если я останусь один, и в доме вдруг закончатся яйца и не окажется мяса, я умру с голода, потому что больше ничего приготовить себе не смогу.

У вас тоже есть любимое блюдо в мамином исполнении?

- Мама потрясающе готовила долму из виноградных листьев. Когда мамы не стало, это блюдо готовил мой папа, который был прекрасным кулинаром. Папа часто хозяйничал на кухне, любил готовить, принимать гостей, угощать, и очень обижался, если после застолья что-то оставалось на столе.

Когда вы были маленьким, вас воспитывали в том духе, что жениться нужно только на армянке?

- Такого никогда у нас в доме не было. Армения слишком мононациональна, почти 85 процентов населения – армяне. Но все, кто приезжали к нам – русские ли, евреи ли – очень легко интегрировались в армянскую среду. Русские невестки, например, довольно быстро начинали говорить на армянском.

Вас часто можно застать дома, в Ереване?

- При всей моей привязанности к Еревану, я очень часто отсутствую дома. Пытаюсь по возможности брать с собой семью, но это не всегда удается. Моя супруга тоже занята, она актриса. Причем работает в том самом театре, который я когда-то создавал.

Как вам понравились декорации московской квартиры Карена Магикяна?

- Если бы мне позволили, я бы с удовольствием в этой квартире пожил. Думаю, этим все сказано. Там на самом деле очень уютно все сделано.

Это похоже на вашу квартиру в Ереване?

- Не очень, потому что в Ереване у меня не квартира, а дом. В этом плане я выполнил дедов завет: построить дом, посадить дерево и вырастить сына. Я живу загородом в очень красивом районе Еревана, который строили армяне американского происхождения. Получилась такая маленькая Америка на территории Еревана.

Вашим детям вы дарите ощущение Еревана как любимой родины?

- Конечно. Мои дети воспитаны духом Еревана и его неповторимым армянским колоритом. У моего города есть запах, у него есть свой вкус. Это невозможно описать – можно только ощутить. Когда наступает утро, под солнышком высвечивается Арарат, а в воздухе разлит аромат сирени или абрикосов, я чувствую себя самым счастливым человеком на Земле. Каждый район в Ереване имеет свой аромат – я могу обойти его с закрытыми глазами и точно сказать, где нахожусь. Я знаю каждый сантиметр города и пытаюсь привить детям любовь к своей стране. У нас очень красивая страна – маленькая, но красивая.

Чувствуется, что вы росли в атмосфере любви и тепла…

- Я вообще счастливый человек, мне всегда во всем везло. Я появился на свет в самой доброй и любящей семье на свете. У меня были замечательные родители. У меня был лучший на свете класс – мы дружим до сих пор. Таким же замечательным у меня был курс. Потом команда КВН, которая многому меня научила. Потом началось строительство театра – это мой отчий дом, я формировался там как человек. У меня были самые прекрасные на свете жены – я всех трех обожаю и люблю. Я даже шутку на эту тему придумал, которую в Ереване хорошо знают: «У каждого ребенка должна быть своя мама». У меня трое детей от трех жен. В этом плане я счастливый мужчина: мои жены дружат между собой, моя первая жена учила мою третью жену кормить и пеленать ребенка…

Как вам это удалось?!

- Это было очень трудно, за счет здоровья и нервов. Но зато сегодня мои дети очень близки. Не знаю, были бы они настолько близки, если бы появились на свет в одной семье.

Расскажите, чем занимаются ваши дети?

- Старший сын стал продюсером, средний учится на рекламщика. А дочка, я уверен, будет актрисой. Лилит хорошо поет, танцует, она очень артистична.

Вы так же любили сцену в свои шесть лет?

- Когда я был маленьким, мы любили ходить в театр или в цирк. Как-то раз в цирке я увидел Леонида Енгибарова и был потрясен его мастерством. Заметив мое восхищение, папа повел меня с ним познакомиться. Это один из самых запомнившихся дней в моей жизни. Именно тогда, наверное, я решил, что однажды стану клоуном.

В каком-то смысле, вы им стали, исполняя комедийные роли…

- Да. Наполовину, но все же. У меня никогда не было мечты стать великим драматическим актером, сыграть Гамлета. Чем я смешнее, тем счастливее себя чувствую. Может, это божий дар – дарить людям улыбку. Я никогда не боялся быть смешным.

Как вы cчитаете, проект «Последний из Магикян» способен вызвать у зрителей добрую улыбку?

- Думаю, да. Сегодня, в XXI веке, мы много говорим о Вселенной, обращаем взор к космосу и новым технологиям. С одной стороны, это правильно. Но, с другой, мы не должны забывать о самом главном – своих семьях. Потому что на бескрайнем пространстве Земли есть только одно маленькое место, где любишь ты и где любят тебя. И это твоя семья. Я думаю, наш фильм – об этой теплоте и душевности, которую ни в коем случае нельзя терять и забывать. Нужно уметь освободить себя хотя бы на час от суеты, чтобы просто побыть со своими детьми и любимыми.

Еще по теме