18 декабря 2014, 15:23
3216 |

Армения от живота до живота

С годами слово живот в Армении потеряло свое изначальное анатомическое значение и приобрело другой окрас. Парень с пузом – это не одно и то же, что парень с животом. Ясно, что у всех есть живот, но вот пузо есть не у всех. Парень с пузом - обязательно богатый парень. С выпяченным пузом – самодовольный парень.

Выражения «пузатый», «пузатые парни» указывают на принадлежность к определенному социальному классу. Под выражением «пузатые Еревана» подразумеваются те ереванские парни, которые ездят на дорогих автомашинах, обедают в шикарных ресторанах, ужинают в гламурных клубах и могут позволить себе громогласно ругаться в общественных местах города.  

По какой-то непонятной логике многие армяне с детства мечтают отрастить внушительное  брюшко. Помню, в детстве один знакомый мальчик признался, что целый день ест хлеб, однако живот никак не желает вырасти. Он вырос, но детская мечта осталась. И чудо произошло.

В развитых странах живот несет совершенно другую смысловую нагрузку: толстяки с внушительным животом воспринимаются как люди, занимающие низшую ступень в социальной иерархии, с минимальным доходом и ограниченными умственными способностями. Иначе говоря, если у тебя есть брюхо, это означает, что ты бедное, несчастное существо, которое не знает, что такое спортивный клуб или фитнесс-зал. Если у тебя высокая зарплата и стабильный доход, однако есть пузо, значит у тебя нет мозгов. Если бы мозги имелись, ты бы питался здоровой пищей и посещал спортзал. Здесь не верят в басни про генетическую предрасположенность.  В Токио и Бангкоке в разные часы дня улицы и парки полны людьми, которые делают пробежку или занимаются спортом. Они лазали по деревьям, когда были мы и Ереван. Эта избитая фраза многое оправдывает, в том числе и пузатый живот.

  

Еще по теме