30 марта 2006, 17:20
9196 |

Трндез: традиции на языке пламени

Праздник Трндез отмечается 14 февраля, когда католики празднуют день святого Валентина, а не 13-го, как полагают многие. Дело в том, что по церковному календарю день меняется после вечерней мессы. Официальное название Трндеза - Тьярнндарач (Навстречу Господу) - связанo с одним событием из жизни Иисуса Христа. В соответствии с иудейским законом, на сороковой день жизни младенца Христа Мария и Иосиф повезли его в храм. Навстречу им вышел старец Симеон, давно ожидавший пришествия Сына Божьего.

Однако ритуалы Тьярнндарача имеют более древние языческие традиции и связаны с верой в очищающие свойства огня. Основная церемония праздника — разжигание костров. Считалось, что они приносят потепление, делают поля плодородными и благоприятствуют брачным союзам.

Сначала, с благословения священника, разжигали большой костер во дворе церкви. Сюда сходился весь народ, и все громко призывали друг друга «спалить зиму». Участники обряда пели песни-просьбы. Люди пожилые, например, припевали: «Чтоб куры мои неслись, чтоб корова моя доилась, чтоб невестки мои рожали». Юноши и девушки в песнях призывали любовь. Бездетные женщины перепрыгивали через пламя, веря, что это поможет им забеременеть.К костру, в надежде на исцеление, выносили больных.

Разжигали костры и во дворах домов. Вокруг огня во дворе кружила молодая пара в свадебном наряде — это была как бы вторая свадьба. Невеста при этом держала на руках младенца-мальчика, чтобы ее первенец был мальчиком. Если она еще оставалась в отчем доме, свекровь утром этого дня посылала ей «долю» — орехи, фрукты, изюм, сахар и какое-нибудь украшение.

Со временем обряды Трндеза, конечно, изменились, но и сегодня по всей Армении 14 февраля разжигают костры и прыгают через них. Тысячелетний опыт подсказывает — объясняться в любви лучше на языке пламени.

 

Еще по теме